Steph always was a little on the careless side, and it's a lot harder to dodge cameras now than it used to be. And shots of Tim were matched up to that pervert who took theatrical school kids, dressed them up as Robins, and killed them. The first shot of Tim (there are a couple) was explained away as being the first male hooker he'd asked to dress as Robin.

And there are only about two paragraphs explaining how between his time as Speedy and as Arsenal, Red Arrow was in Robin's costume. Helena won that little competition by fitting ten double entendres into two lines without disrupting the passage.